Paris, le deux Août 1998
L’Apothéose de Pantani
Questo divertissement fu composto subito dopo la vittoria di Marco Pantani al Tour del 1998 e ricalca esattamente il susseguirsi dei brani presenti ne L’Apothéose de Corelli, composizione celebrativa di Francois Couperin in memoria di Arcangelo Corelli. Creato come omaggio inter nos, questo scritto non è mai apparso su Orfeo, ma abbiamo pensato di proporvelo per ricordare a nostro modo la triste scomparsa del ciclista romagnolo.
A) Le Parnasse ou l’Apothéose de Pantani.
- Pantani au pied du Parnasse prie les Muses de le recevoir parmi elles.
- Pantani, Charmé de la bonne réception qu’on lui fait au Parnasse, en marque sa joye. Il continue avec ceux qui l’accompagnent (Podenzana, Traversoni, Fontanelli, Borgheresi, Conti, Forconi).
- Pantani buvant à la Source d’Hypocrêne, sa Troupe continue.
- Entouziasme de Pantani causé par les eaux d’ Hypocrêne.
- Pantani, aprés son entouziasme, s’endort; et sa Troupe joue l’Etape suivante.
- Les Muses reveillent Pantani, et le placent auprês de Coppi.
- Remerciement de Pantani.
B) L’Apothéose composé à la mémoire immortelle de l’incomparable Monsieur de Pantani.
- Pantani aux Champs-Elysés, concertant avec les Ombres cyclistiques: Bottecchia, Coppi, Nencini.
- Air pour les même.
- Vol de Gimondi aux Champs Elysés, pour avertir que Coppi y va descendre.
- Descente de Coppi, qui vient offrir sa bicyclette a Pantani, et sa place au Parnasse.
- Rumeur souteraine, causée par les cycliste contemporains de Pantani.
- Plaintes des mêmes.
- Enlévement de Pantani au Parnasse.
- Accueil entre doux et agard, fait a Pantani par Bartali et par les Champions italiéns.
- Remerciement de Pantani a Bartali.
- Pantani persuade l’Equipe, et La Gazzetta dello Sport, que la réunion des Goûts François et Italien doit faire la perfection du cyclisme.
- La Paix du Parnasse, faite aux conditions, sur la remontrance de la Presse Françoise, que lorsqu’on y parleroit leur langue, on diroit dorénevant "Grimpeur", "En danseuse", "Pantanì" ainsi qu’on prononce "Scalatore", "Si alza sui pedali", "Pantani".
|
